» » Selamat Hari Raya
Wednesday, October 1, 2008

Selamat Hari Raya，这句话对来自外国的朋友一定非常陌生。。。

好的，就让我这个马来西亚小子帮大家做个简单的翻译吧。。

简单来说，今天是马来西亚的马来同胞们的大好日子，禁食一个月后的今天，也就是开斋的第一天，就是马来同胞的新年了！Selamat Hari Raya就是马来同胞新年的祝福语。

我虽然不是马来人，但我是马来西亚人，佳节当前，举国欢腾，普天同庆！

I am proud to be a Malaysian and this my country, my home !
01 Oct 2008
Posted by at 7:22 AM
Labels:

1 comments:

  1. AnonymousOctober 2, 2008 at 7:45 AM

    quote:"I am proud to be a Malaysian"

    确实。在国外朋友问起，我总会毫不犹豫的说“I'm from Malaysia”。

    出国前，朋友老说，出去了就别回来了呀。我总是纳闷儿，为什么大家都喜欢这样说呢？干嘛叫我别回去？那儿可是我的家，我的故乡哦。是我长大的地方，有我太多太多的回忆，还有我的亲人，我最爱的人。

    回国后，对出国前朋友说的话，真的有很深的感触+感慨。

    嗯，马来西亚，我的故乡。

    ReplyDelete

:) :)) ;(( :-) =)) ;( ;-( :d :-d @-) :p :o :>) (o) [-( :-? (p) :-s (m) 8-) :-t :-b b-( :-# =p~ $-) (b) (f) x-) (k) (h) (c) cheer
Click to see the code!
To insert emoticon you must added at least one space before the code.

Subscribe to: Post Comments (Atom)